carmelapa@verizon.net
Da calabresi lontani dalla nostra patria, leggere il libro <La terra nel cuore> e' stato per noi un tuffo nel passato. Ci siamo emozionati e rispecchiati in tanti degli eventi scritti dall'autrice, in particolare ci ha suscitato forti emozioni il capitolo sulla mamma, tutte emozioni che tenevamo dentro. Ci siamo accorti che il bello di questo libro e' che quando lo finisci ti lascia tutte le sensazioni di essere protagonisti. Complimenti all'autrice M. Antonietta Artesi, che oltre ai ricordi ha valorizzato le bellezze della nostra terra e l'importanza delle nostre origini e tradizioni. Abbiamo apprezzato molto <La terra nel cuore>. Grazie M. Antonietta, per averci regalato tante bellissime emozioni riportandoci indietro nel tempo con tanta nostalgia e passione. Questo libro merita di essere letto! Complimenti!
Con grande affetto dagli USA
M. Carmela e Frank

C3 International Presidente
Cara Maria Antonietta,
Ho ricevuto e letto in gran velocità il tuo libro “La terra nel cuore” e me ne congratulo. Sei molto brava e incisiva.
Le tue descrizioni della nostra Calabria mi riempiono di orgoglio ed amore profondo per questa magnifica regione. Spero di avere presto occasione di conoscerti a Roma e confrontarci per l’organizzazione di un’occasione culturale per la presentazione del libro. Ti aspetto a Roma quando vuoi, basta telefonarmi prima in modo da concordare l’incontro. Cordiali saluti.
Peppino Accroglianò
C3International
Centro Culturale Calabrese
Associazione dei Calabresi nel Mondo
Via Anapo, 29 00199 Roma
Tel. 06/85 83 35 70 - 85 35 09 67
Fax.06/85 54 255
www.c3international.it

beatriceq@tunon.ch
Quando leggiamo “La terra nel cuore” siamo presi da una visione e ricerca interiore. Per me questo libro è soprattutto un omaggio alla mamma (o alla terra perché è la stessa cosa…). Persone che avanzano nella vita e che riescono grazie alla loro fede. Spero che i giovani di oggi ne traggano esempio. Grazie, Antonietta, per questa incursione nel passato di tutti coloro che hanno lasciato sulle loro terre d’origine una parte sostanziale di loro stessi ».

Mohamed e Beatrice Mabrouk

giusto59@alice.it
Gentilissima M. Antonietta,
innanzitutto è con piacere che le diciamo che la lettura del libro "La terra nel cuore" non ha potuto che arricchirci spiritualmente di emozioni e sensazioni vissute ritrovandole così magistralmente espresse. Lei ha saputo trasmettere pezzi di vita nei quali ognuno può ritrovare e riconoscere valori di un'epoca in cui il benessere non aveva ancora soffocato la dignità dell'Essere. Nell'esprimerle i nostri complimenti per la sua produzione, le comunichiamo che sicuramente sarebbe per noi piacevole tornare nella sua amata terra.Tanti cari saluti dalle famiglie Nardella - Lembo. Un saluto particolare da M. Antonietta Polvere.

Paolo e Marina
ferrarelli@inwind.it
Cara M. Antonietta,
E’ un piacere sentirti. Come sai, abbiamo già comprato il tuo libro e lo abbiamo trovato molto bello. E' molto bello che Voi, nelle difficili terre del Sud, lottiate per far conoscere ed affermare le vostre preziose tradizioni. La Calabria è una terra piena di profumi, di sapori, di colori e di forti sentimenti, che devono essere ancor più sottolineati.
Il mio ricordo della vacanza passata è piacevolissimo e spero che si possa ripetere. Sarebbe comunque un piacere tornare in un posto così tranquillo ed accogliente. Grazie anche a nome di Marina. Ci sentiremo presto.
Un caro saluto
Paolo e Marina

robertoantonio.viola@tiscali.it
Mi chiamo Roberto ed ho ricevuto il tuo libro in regalo da Laura per il mio 49°compleanno. Mezzo secolo sulle spalle può essere molto o può essere niente...dipende dalle tue radici. Io sono un calabrese sradicato nel senso che ero troppo piccolo (due mesi) per dirmi emigrato. Sono solo figlio di emigranti ma la loro terra non è bella come quella che descrivi tu. Sono di Pallagorio in provincia di Crotone troppo lontano sia dal mare, lo vedi ma non ci arrivi mai e troppo lontano anche dalla Sila, cuore verde della Calabria. La terra dei miei genitori è troppo avara, zona collinosa e sassosa, una vita dura da spezzarsi la schiena per raccapezzare appena di che sfamare l'inevitabile famiglia numerosa.
Quindi appena sposati i miei sono saliti a Campi Bisenzio nel 56, già vi era giunto un mio zio paterno ed aveva dato il via a quel flusso ininterrotto da Pallagorio a Campi, dove attualmente risiede la più grossa comunità di calabresi/albanesi, sì perché nel mio paesello si parla ancora l'albanese e i cartelli per strada sono bilingue. Contrariamente a te non ho bei ricordi, anzi quasi nessuno, ho vissuto la Calabria attraverso i miei genitori e non me ne hanno dato un quadro roseo, anzi la mia Calabria è stata una terra da cui fuggire e per me esserci portato nei periodi estivi rappresentava un trauma sociologico, troppo chiusi ed arretrati i costumi di un paese arroccato e rimasto isolato e che gli stessi emigranti non volevano mutare ma tornavano felici di rituffarsi nell'arretratezza e nel dominio maschilista. Se una donna veniva vista parlare con un uomo per strada era una poco di buono e giù botte da tutti i maschi di casa e quando avevano finito anche dalle donne, sic... Asfissiante. Indietro di secoli rispetto alla mia Toscana e per questo ho odiato la mia terra anzi i miei paesani. Ma tant'è.
La tua Calabria è tutta un'altra cosa, più mite, più calda, più ricca di natura favorevole e sinceramente ti invidio, anche a me sarebbe piaciuto avere radici di cui andare orgoglioso, da cui trarre insegnamento e poterlo trasmettere a mia figlia, già ai nostri figli che lasciamo? Quali ideali, principi, quali sicurezze? Saranno orfani di radici perché per quanto la loro famiglia gli sia stata vicina non conoscono il senso della comunità che tu giustamente evochi.
La tua terra nel cuore è giunta in un momento particolare per me, attorno ai cinquanta si comincia a tremare, tu sei riuscita a riconciliarti col tuo passato e lo hai fatto benissimo, avrei gradito più particolari ma quelli forse li tieni per te, lo capisco, e chissà che un giorno possa sentire che anche io sono calabrese in una qualche misura.
Ciao e complimenti per il tuo libro, ti auguro ti dia ispirazione per altri, mi piace come scrivi anche se per me è stato più facile entrare nel libro perchè più coinvolto.Tutto sommato mi hai regalato un pò di quella Calabria che non ho mai avuto. Quasi ogni libro è un'esperienza e il tuo è sicuramente uno di questi. Chi come me ha conosciuto la tua terra, vi ritrova il suo respiro, i piccoli gesti nel silenzio di una terra materna che è sempre lì ad aspettarti immutabile o quasi perchè lo sviluppo la sfiora appena o quasi per niente. Ognuno ha i suoi luoghi della memoria e leggendo il tuo libro ho condiviso i tuoi. In questi tempi di migrazioni massicce che toccano il nostro paese è cronaca di questi giorni quel che è avvenuto a Rosarno. Ironia della storia, la regione dalla quale i miei genitori sono emigrati diventa luogo d'approdo per altri, in questo caso più sfortunati. La mia terra così povera come può accogliere altri in modo dignitoso? E la loro terra magari potrebbe essere un luogo piacevole da visitare per degli occidentali in vacanza...
La terra: la terra sotto i nostri piedi, la terra nel cuore come la tua. Questo basterebbe a sentirsi vivi e recuperare quel che di noi sopravvive a una modernità che ci omologa e ci appiattisce. Sapremo salvarci compiendo il lavoro che hai fatto tu, recuperando i tuoi ricordi e tesserli in pagine che rimarranno coi loro suoni, le luci, i profumi e i sapori, in breve la nostra identità. Per questo ho apprezzato il tuo libro scritto con uno stile pulito e poetico anzi leggero perchè ho sentito il respiro sollevarsi dalla tua terra.
PS. Grazie, roberto viola

P.S.Avrei voluto dilungarmi di più, il libro lo meriterebbe,scusami.